(Bloomberg) - Exxon Mobil Corp. telah merancang untuk meningkatkan pelepasan karbon-dioksida tahunan sebanyak keluaran seluruh negara Greece, analisis dokumen dalaman yang disemak oleh Bloomberg menunjukkan, menetapkan salah satu pemancar korporat terbesar terhadap usaha antarabangsa untuk memperlahankan kadar pemanasan. Dorongan untuk mengembangkan kedua-dua pengeluaran bahan api fosil dan pencemaran pemanasan planet datang pada masa beberapa pesaing Exxon, seperti BP Plc dan Royal Dutch Shell Plc, sedang bergerak untuk membendung minyak dan pelepasan sifar. Penilaian Exxon sendiri terhadap strategi pelaburannya yang bernilai $210 bilion menunjukkan pelepasan tahunan meningkat 17% menjelang 2025, menurut dokumen dalaman. AS terbesar pengeluar minyak tidak pernah membuat komitmen untuk menurunkan pengeluaran minyak dan gas atau menetapkan tarikh ia akan menjadi neutral karbon, dan rancangan jangka terdekatnya telah terganggu oleh akibat daripada pandemik Covid-19. Exxon juga tidak pernah mendedahkan ramalannya secara terbuka untuk pelepasannya sendiri. Tetapi dokumen perancangan menunjukkan buat kali pertama bahawa Exxon telah menilai dengan teliti pelepasan langsung yang dijangka daripada pelan pelaburan tujuh tahun yang diterima pakai pada 2018 oleh Ketua Pegawai Eksekutif Darren Woods. Tambahan 21 juta tan metrik karbon dioksida setiap tahun yang akan terhasil daripada peningkatan pengeluaran mengurangkan unjuran Exxon untuk usahanya sendiri untuk mengurangkan pencemaran, seperti menggunakan tenaga boleh diperbaharui dan menanam beberapa karbon dioksida. Anggaran dalaman ini hanya mencerminkan sebahagian kecil daripada Exxon jumlah sumbangan kepada perubahan iklim. Gas rumah hijau daripada operasi langsung, seperti yang diukur oleh Exxon, biasanya menyumbang satu perlima daripada jumlah keseluruhan di sebuah syarikat minyak besar; kebanyakan pelepasan datang daripada pelanggan yang membakar bahan api dalam kenderaan atau kegunaan akhir yang lain, yang tidak diambil kira oleh dokumen Exxon. Ini bermakna kesan iklim penuh strategi pertumbuhan Exxon mungkin lima kali ganda anggaran syarikat—atau kira-kira 100 juta tan tambahan karbon dioksida—telah syarikat mengambil kira pelepasan Skop 3 yang dipanggil. Jika rancangannya direalisasikan, Exxon akan menambah suasana pelepasan tahunan sebuah negara kecil, negara maju, atau 26 loji janakuasa arang batu. Unjuran pelepasan adalah "penilaian awal yang tidak termasuk langkah pengurangan dan pengurangan tambahan yang akan mempunyai telah dianggap sebagai langkah seterusnya dalam proses itu,” kata Exxon dalam satu kenyataan. "Dokumen perancangan yang sama menggambarkan bagaimana kami telah berjaya dalam mengurangkan pelepasan pada masa lalu." Exxon sering mempertahankan rancangan pertumbuhannya dengan memetik Agensi Tenaga Antarabangsa menganggarkan bahawa bertrilion dolar pelaburan minyak dan gas baharu diperlukan menjelang 2040 untuk mengimbangi penyusutan daripada yang sedia ada. operasi, walaupun di bawah pelbagai senario iklim. Walau bagaimanapun, pakar berkata pengurangan dalam minyak dan pengeluaran global adalah perlu untuk mengehadkan pemanasan kepada 1.5 darjah Celcius di atas paras pra-industri. Rancangan pertumbuhan bercita-cita tinggi Exxon, yang memerlukan aliran tunai yang lebih tinggi dan menggandakan pendapatan menjelang 2025, adalah sebahagian daripada pra- zaman pandemik. Industri ini telah terjejas teruk oleh Covid-19, yang memusnahkan permintaan untuk minyak dan menyebabkan harga menjadi meruncing. "Apabila pulangan permintaan dan pelaburan modal disambung semula," tambah Exxon dalam kenyataan itu, "rancangan pertumbuhan kami akan terus merangkumi usaha pengurangan pelepasan yang bermakna." Kejatuhan permintaan minyak memaksa Exxon mengurangkan belanjawan perbelanjaannya sebanyak satu pertiga pada bulan April, dan harga saham kini berlegar berhampiran paras terendah 18 tahun. Exxon telah dikeluarkan daripada Purata Perindustrian Dow Jones awal tahun ini. Syarikat itu minggu lalu memberi amaran tentang kerugian suku tahunan ketiga berturut-turut, bermakna ia bergantung pada hutang untuk membayar perbelanjaan modal dan dividen. Walau bagaimanapun, baru-baru ini pada bulan Julai, Exxon menyatakan bahawa ia hanya menangguhkan banyak projek untuk mengekalkan tunai semasa kemelesetan dan bukannya membatalkannya. Memenuhi rancangan itu bermakna menghasilkan tambahan 1 juta tong minyak sehari. Pelepasan yang dijana oleh penggerudian dan penapisan tambahan akan meningkatkan pelepasan gas rumah hijau syarikat kepada 143 juta tan CO₂ bersamaan setahun, dokumen dalaman menunjukkan. ” kata Andrew Grant, ketua minyak, gas dan perlombongan di Carbon Tracker, sebuah badan pemikir kewangan. “Exxon secara eksplisit bahawa rancangan perniagaan mereka dimaklumkan oleh prospek perniagaan mereka sendiri, yang menganggap pertumbuhan permintaan berterusan untuk bahan api fosil.” Pelan pelaburan lebih $30 bilion setahun itu merupakan intipati Hari Pelabur Exxon pada Mac 2018. Woods mengisytiharkan cita-cita untuk membina satu set operasi berkualiti tinggi yang akan menghasilkan sejumlah besar minyak dan gas selama beberapa dekad ke hadapan, tanpa mengira perubahan dalam dasar atau harga. Selepas bertahun-tahun bergelut dengan pengeluaran yang tidak stabil, Woods menumpukan perhatian kepada lima projek utama: minyak syal di Lembangan Permian, minyak luar pesisir di perairan Guyana dan Brazil, dan gas asli cecair di Mozambique dan Papua New Guinea. “Ia adalah set terkaya peluang sejak Exxon dan Mobil bergabung,” Woods memberitahu pelabur, barisan eksekutif telah berulang sejak itu. Walaupun Exxon ketinggalan jauh di belakang syarikat minyak terbesar di Eropah dalam menetapkan sasaran untuk menangani pemanasan global, ia baru-baru ini meningkatkan usaha untuk membendung metana, bahan super- gas rumah hijau yang kuat. Syarikat itu juga telah menyertai usaha industri sukarela untuk menurunkan "intensiti karbon"nya, menghasilkan minyak dan gas pada asas per-tong yang lebih bersih. "Sasaran pengurangan intensiti pelepasan oleh syarikat yang berhasrat untuk meningkatkan pengeluarannya secara dramatik tidak akan menghasilkan pelepasan mutlak yang lebih rendah," kata Kathy Mulvey, pengarah kempen di Kesatuan Saintis Prihatin. Unjuran dalaman Exxon mengkreditkan syarikat itu dengan yang berfaedah. kesan daripada dua dozen langkah pengurangan pelepasan, seperti projek untuk menangkap karbon, mengurangkan kebocoran dan pembakaran metana, dan menggunakan tenaga boleh diperbaharui. Tanpa melaraskan projek-projek ini, yang disebut langkah "bantuan diri" dalam dokumen perancangan, pelepasan langsung Exxon pada 2025 akan melonjak kepada 154 juta tan CO₂ bersamaan—peningkatan 26% daripada paras 2017. Angka pelepasan ini hanya mewakili sebahagian kecil daripada jumlah tersebut. Exxon tidak mendedahkan angka Skop 3, tidak seperti pengeluar minyak besar yang didagangkan secara terbuka. Usaha terbaru oleh Bloomberg Opinion untuk menganggarkan jumlah pelepasan pengeluar bahan api fosil terbesar di dunia meletakkan Exxon pada 528 juta tan metrik bersamaan karbon dioksida pada 2019. CDP, kumpulan bebas yang menjejaki dan menggalakkan pendedahan karbon, menganggarkan jumlah pelepasan Exxon pada 577 juta tan metrik untuk 2015. Pendedahan awam terbaharu Exxon untuk pelepasan langsungnya, yang dipanggil Skop 1 dan Skop 2, hanya mengiktiraf 127 juta tan metrik pada 2018. Dokumen perancangan yang menunjukkan lonjakan pelepasan yang akan terhasil daripada strategi pelaburan telah diedarkan secara meluas dalam mesyuarat dalaman Exxon baru-baru ini awal tahun ini, sebelum coronavirus merebak ke luar China. Tidak seperti sasaran pendapatan, Exxon tidak pernah mengumumkan secara terbuka matlamat pelepasan 2025nya, menyebabkan beberapa pekerja mempersoalkan sama ada syarikat itu komited terhadap pengurangan. Lebih satu pertiga daripada langkah bantu diri Exxon bergantung pada penangkapan karbon, proses mahal yang menyimpan karbon dioksida di bawah tanah. Dakwaan pendedahan yang tidak mencukupi berkaitan bahaya pemanasan global telah menjadi punca masalah undang-undang untuk Big Oil. Pada bulan Jun, Minnesota menyaman Exxon, Koch Industries Inc. dan Institut Petroleum Amerika kerana didakwa menahan maklumat kritikal tentang kesan penggunaan bahan api fosil terhadap perubahan iklim. Semua diberitahu, Exxon dan syarikat minyak lain disaman oleh kira-kira sedozen bandar, daerah dan negeri yang meminta pampasan untuk pengguna dan pembayar cukai atas kos menyesuaikan diri dengan perubahan iklim. (Exxon menafikan salah laku dalam saman itu, yang dikatakan tidak berasas dan bermotifkan politik; pada akhir tahun lepas, syarikat itu memenangi kes berkaitan yang dibawa oleh peguam negara New York.) Pandemik telah mempercepatkan peralihan syarikat minyak Eropah ke arah sumber yang lebih bersih. tenaga, sambil memberi Exxon peluang untuk jenis tetapan semula strategik yang berbeza. Setakat ini, itu bermakna mengurangkan jumlah pekerja dan faedah pekerja, menangguhkan projek utama dan mengurangkan perbelanjaan modal globalnya sebanyak $10 bilion tahun ini. Hasil dividen Exxon kini mencecah 10%, petunjuk pelabur menjangkakan pembayaran akan dipotong buat kali pertama dalam beberapa dekad. Exxon dan rakan setara Eropahnya telah berpecah mengikut penyesuaian kepada dunia di mana ekonomi utama sedang bergerak untuk menghentikan bahan api fosil secara berperingkat. Amerika Syarikat gergasi minyak telah lama sejajar dengan sayap konservatif politik Amerika: Mentor dan pendahulu Woods, Rex Tillerson, berkhidmat sebagai setiausaha negara pertama Presiden Donald Trump, dan awal tahun ini Woods menyertai rakan CEO tenaga di White House untuk membincangkan pembukaan semula AS ekonomi. Exxon telah mendapat manfaat daripada dasar Trump "melepaskan dominasi tenaga." Tetapi syarikat itu juga menderma kepada calon daripada kedua-dua pihak dan menolak beberapa langkah Trump, seperti membatalkan peraturan metana. pelepasan sifar bersih masih belum dapat dilihat. Tetapi trend dari kebanyakan negara dan syarikat terbesar di dunia tidak dapat disangkal, dan tidak jelas bahawa pendekatan Exxon terhadap pertumbuhan mencerminkan perubahan besar ini. Baru bulan lepas China berjanji untuk menjadi neutral karbon menjelang 2060, satu anjakan yang akan menggerakkan lebih banyak daripada penurunan 65% dalam penggunaan minyaknya dan pengurangan 75% dalam gas, menurut penyelidik yang bergabung dengan kerajaan. EU menyasarkan untuk mencapai neutraliti merentas semua gas rumah hijau menjelang 2050, yang sebahagiannya akan dibiayai oleh Perjanjian Hijau yang melabur dalam elektrifikasi pengangkutan dan promosi hidrogen bersih. California mengumumkan rancangan baharu untuk menamatkan penjualan kereta berkuasa petrol menjelang 2035, di negeri yang sahaja menyumbang 1% daripada permintaan minyak global. “Sudah tiba masanya untuk Exxon Mobil bertanggungjawab atas kesan berbahaya minyak dan gasnya produk,” kata Mulvey dari Union on Concerned Scientists.
,